イクサス通訳スクール・ライブ・オンライン・通訳レッスン

ICHTHUS LIVE-ONLINE - オンライン通訳講座

講師とマンツーマン
オンラインの通訳学校

プライベートのオンライン通訳教室をお探しの方に
イクサス通訳スクールのレッスンをオンラインで
無料体験レッスン
通訳レッスンを楽しんでいる鳥さん

イクサス通訳スクールのオンラインレッスンは、通訳歴30年の通訳経験、教授経験豊富なプロ会議通訳者 (同時通訳者) である主任講師がプライベートレッスンを行います。

▶︎ 講師プロフィールを見る

イクサス通訳スクールのライブ・オンライン「Ichthus Live-online」は、通訳技能の上達のためのトレーニングが詰まっています。

世界中のどこからでも質の高いレッスンが受講できます
オンライン会議の通訳者の需要に対応
オンラインでの通訳トレーニングが仕事にも活かされます

We are happy to welcome any native English speakers wishing to become Japanese-English interpreters. We only require that you have already passed JLPT N1

レッスン受講について

入学金0円+レッスン教材無料

オンライン・プライベートレッスン(60分x10回)

総額 100,000 円
(税抜)

1レッスン:10,000 円(税抜)
受講可能期間:レッスンスタート日から3ヶ月間

*オンサイト (教室) でのレッスンをご希望の方は
下のスクール情報から「イクサス通訳スクール」 のウエブサイトをご覧下さい。
スクール全体の詳細な情報が満載です!

レッスン料金お支払い方法

銀行お振込みまたはペイパル決済
京都中央信用金庫
楽天銀行
PayPal

主任講師の紹介

Jay H. Hirota

サンフランシスコ州立大学・同大学院 (行動科学 Ph.D)
San Francisco State University

高校、大学、大学院とアメリカで学び、母校で教えたのち、アメリカの通訳者養成で定評のある大学で通訳技能を学ぶ。日本の通訳学校でも日英・英日の同時通訳技能を習得。日本の通訳エージェンシーに所属した後、フリーランスとなりアメリカを中心に、講演、商談、交渉、法務等の分野で逐次・同時通訳者として活躍。大学や通訳養成校などで教えた後、通訳・翻訳専門会社 株式会社イクサス・インターナショナルを設立。会議通訳者として活躍する傍ら、イクサス通訳スクールで主任講師として受講生の指導にあたる。

通訳研修校
アメリカ
モントレー国際大学翻訳通訳大学院 (MIIS)
Monterey Institute of International Studies
日本
サイマル・アカデミー (Simul Academy)
通訳歴
元カリフォルニア州認定法廷通訳者
元サイマル・インターナショナル通訳者
現・イクサス・インターナショナル主任通訳者

Jay Hirota 主任講師のメッセージ

通訳技能の習得には、理論から体系的にきちんと学ぶことが大切です。受講生にわかりやすく知識を教えられる能力が教授者には必要です。理論と実践トレーニングは車の両輪のようなもです。どちらが欠けても、車は前進しません。このオンライン・コースではただ訳すという機械的な通訳トレーニングではなく、通訳教育理論を基軸に、通訳学の理論に裏うちされた実践的トレーニングを私が責任を持って指導していきます。

受講を終えてのメッセージ

ジェイ先生のご指導を仰ぐようになり、まず痛感したのは日々の鍛錬がいかに重要かということです。また自主トレに際しては、先生が繰り返し強調されている「話者の伝えたい意図を的確に把握し、それを違う言語体系においてわかりやすく再構築し、確実に伝える」ことを常に意識しています。
これら一つ一つを先生に認めていただけるまで昇華していくことは、途方もない挑戦に挑んでいるように感じることもありますが、その一方で先生が実演してくださる逐次・同時通訳のスキルを少しでも自分のものにしたいという思いが、その挑戦に対する大きな原動力となっているのも事実です。前途遼遠ながらも今後も邁進していきたいと思います。

櫛田ひろ子さん
現在はイクサス・インターナショナル通訳者

よくある質問

- レッスン、教材について

レッスンは、事前に授業内容が録画されたものですか?

いいえ。オンラインによるライブ・レッスンです。通学制のレッスンと同じように講師と1対1でレッスンを行いますので、その場で指導を受け、質問もできます。

教材やテキストを別途購入する必要がありますか?

別途ご購入いただく必要はありません。受講にあたり必要な教材・テキスト料は、すべて受講料に含まれています。

レッスンについて詳しく知りたいのでパンプレットは送っていただけますか?

環境配慮のためにパンプレットのご用意はありません。ご質問等はどうぞお気軽にメールでお問い合わせください。

- サンプル動画の視聴について

サンプル動画の映像を見たいのですが、見られますか?

サンプル動画だけを見ることはできません。ぜひ、無料体験レッスンを受講してご確認下さい。

- 申し込み、キャンセルについて

電話やメールで申し込みできますか?

オンライン・レッスンのお申し込みは、ウェブサイトから受け付けしております。

海外からも申し込みや受講ができますか?

はい。受講の時刻、受講期間等は日本時間での設定となりますのでご注意ください。

申し込みしたレッスンをキャンセルできますか?

お申し込み後のキャンセルは承っておりません。また、受講料のご返金はいたしかねますので、ご了承ください。

通訳に興味があり、まずはインターネット講座を受講する予定です。いずれは通学を検討してますが、特典はありますか?

オンライン・レッスンを受講後に、イクサスの通学制レッスンを初めて受講する方は、入学金が半額になります。

- お支払いについて

受講料の支払いは、銀行振込も可能ですか?

お支払方法は、クレジットカードでも銀行振り込みでも可能です。

スクール情報

所在地
所在地
075 253 6988
〒600-8009 京都市下京区四条通り室町東入ル函谷鉾町83第三田源ビル4F
TEL
FAX
075 253 6944
営業時間
スクール代表
Jay H. Hirota
14時-18時 (土:14時-17時)
▶︎イクサス通訳スクール ホームページ

お問い合わせ

レッスンは、オンライン環境が確保できる場所ならどこからでも受講可能です。
ご相談だけでもお気軽に。無理な勧誘はいたしません。

当ページからのメールはSSL暗号通信によりセキュリティで保護されています。
ご記入いただきました個人情報につきましては、お問い合わせ回答以外の目的では使用いたしません。

ありがとうございます
エラーが発生しました。内容のご確認の上再度「送信する」をクリックしてください。